Byla by to pohádka, kdyby můj tanečník neměl jako jedinej ženu a dvě děti.
Щеше да бъде приказно, ако само моят кавалер нямаше жена и две деца.
Kdysi dávno, kdysi dávno... byla to pohádka.
Имало едно време, имало едно време. Беше приказка.
Nebyla to pohádka, bylo to zaklínadlo.
Значи не е било история, а заклинание?
Láska není jako nějaký okouzlující večer... není to pohádka... a nebo láska na první pohled.
Любовта не е като някаква омайна вечер... не е приказка дори любовта от пръв поглед.
Vždyť je to pohádka. Žádný triler.
Това е приказка.Не филм на ужасите.
Je to pohádka na dobrou noc, aby se upíři chovali slušně.
Това е история за лека нощ, караща вампирите да са добри. Ти го каза.
Není to pohádka od Josefa Čapka.
Това да не ти е от Ангел Каралийчев?
Vážně, Gudgi, byl to víc než zadek, byla to pohádka.
Имам предвид, Гъдж, че беше повече от задник, беше поезия.
Pro lidi byla král i královna když oni dva byli spolu byla to pohádka která se stala..
...тя беше техен крал и кралица. Доди я обичаше. Беше като в приказките.
Předstírej, že je to pohádka z ciziny.
Представи си че си за година в чужбина.
Je to pohádka, kterou stevardky četly dětem, když se bály.
Приказка, която носихме с нас за да успокояваме децата.
Je to pohádka. Tam se může stát všechno.
Приказка е, всичко може да се случи!
Co je to, pohádka na dobrou noc?
Това приказка за лека нощ ли е?
Byla to pohádka, kterou vyprávěl učitel.
Беше приказка, разказвана от учителя му.
Postupuje do finále o 0, 2 bodu. To pohádka pro Bethany Hamiltonovou.
Бетани Хамилтън продължава във финалите с двете нужни точки.
Byla to pohádka, ze které jsem se nechtěla probudit, ale věděla jsem, že pokud bys tohle viděl, kdybys viděl, kdo jsem ve skutečnosti, tak by byl konec.
Беше фантазия, не исках да свършва. Но знаех, че ако видиш това... Ако видиш коя наистина съм, всичко щеше да свърши.
Já myslel, že je to pohádka, kterou si vyprávějí zloději.
Мислех, че е мит, разказван от крадците на децата им преди лягане.
El Ingeniero je "Inženýr." Je to pohádka.
Ел Инхениеро е Инженера. Той е измислица.
Řekněme, že je to pohádka mnohem vhodnější pro skupiny.
Това е измислица по-подходяща за групи.
Kdokoliv si myslí, že je to pohádka, tak může odejít.
Ако някой смята, че това са врели-некипели, може да си тръгне.
Byla to pohádka, víte, určena pro uspání pětiletého chlapce.
Беше само приказка, която беше за пет годишен, за да заспи.
Byla to pohádka o zakázané lásce, takový Romeo a Julie.
Беше приказка за забранена любов, нещо като "Ромео и Жулиета".
No, buď je to pohádka nebo název pro porno.
Това е или приказка, или порно.
Papež František prohlásil že ďábel je tady a není to pohádka.
Франциске обявил че дяволът е тук, итоване еприказка.
Myslel jsem, že je to pohádka, strašák pro Romanovy muže.
Мислех, че е басня, целяща да плаши хората на Роман.
Je to pohádka o kanibalismu a o upalování lidí.
Приказката е за канибализъм и изгаряне на живи хора.
Pokud je to pohádka o zvířatech, pak nejpřesnějšíbude ukazovat jim v názvu, například:.. „Vlk a zajíc“, „The Fox a medvěd“, „kočku a myš“, atd.
Ако това е приказка за животните, тогава най-точнитеще ги посочи в заглавието, например: "Вълкът и заекът", "Лисицата и мечката", "Котката и мишката" и т.н.
Byla to pohádka, a pak jsme odešli do důchodu.
Беше като приказка, а по-късно се пенсионирахме.
1.181706905365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щеше да бъде приказно, ако само моят кавалер нямаше жена и две деца. 